自分以外のユーザーが申請し、自分が承認した案件は、
関連案件に設定できません。

関連案件として選択できる案件は以下となります。
　・自身が申請した案件
　・代理／代行申請者で申請した案件

マニュアルページより、以下マニュアルをご確認ください。

───────────────────────────
ワークフローシステム ユーザーマニュアル
　－ 申請する
　　－ 画面の見かた
　　　－ 入力フォーム画面
　　　　－ 入力フォーム画面（フォーム）
　　　　　－ [関連案件の編集]ダイアログ
───────────────────────────